El escuadrón diabólico fue una serie animada producida por Hanna-Barbera para la cadena CBS y emitida originalmente entre 1969 y 1971. El título original de la serie era: Dastardly and Muttley in Their Flying Machines. Contaba las tribulaciones que pasaba el mentado escuadrón, integrado por los ya entonces conocidos Pierre Nodoyuna y su perro Patán (Dick Dastardly y Muttley en la versión original) anteriormente personajes de la serie Los autos locos, un aviador miedoso llamado Tontín (Zilly) y Tontón (Klunk), un aviador con problemas de dicción; para atrapar al Palomo Mensajero.
Doblaje
El primer doblaje llevó el título de El escuadrón diabólico, fue realizado en 1969 y contó con la participación protagónica del ya fallecido Julio Lucena quien había interpretado a Pierre Nodoyuna en Los autos locos. El show contaba con dos secuencias más, las cuales se llamaron en español Bromas aladas y Patán, el Magnífico.
En el año 2001, la cadena Turner Entertainment mandó redoblar todos los episodios de la serie para su retransmisión en Hispanoamérica por el canal Boomerang de Cartoon Network, el cual fue lanzado ese mismo año. En el redoblaje, la serie se renombró Pierre Nodoyuna y Patán en sus máquinas voladoras, cambiando también el nombre de la sección "Bromas aladas" por Chistes al vuelo. Sólo Patán, el magnífico permaneció con el mismo nombre.
Pierre Nodoyuna y Patán fue la serie que más tiempo duró al aire en el canal, y permaneció en reposiciones incluso después del cambio de imagen de Boomerang. Actualmente, la serie, con el redoblaje, es emitida de lunes a viernes en La Hora H-B, a través del canal de cable Tooncast.
